compensate for

The country has had to import more liquefied natural gas and other fuels to compensate for the steady shutdown of most of its nuclear plants after the Fukushima accident in March 2011.

2011年3月福岛（fukushima）核事故之后，日本逐步关闭了大部分核电站，因此必须进口更多的液态天然气和其他燃料来弥补。

The most efficient antibiotic cannot compensate for inadequate and poor surgical technique.

最有效的抗菌素不能补偿不适当的粗劣的外科技术.

She used her good looks to compensate for her lack of intelligence.

她智力欠佳权以美貌弥补.

Nothing can compensate for losing my husband.

我失去丈夫的损失是无法弥补的.

Posts will not compensate for other loss or indirect loss.

对其他损失或间接损失,邮政部门不承担赔偿责任.

No supportive words could ever compensate for the pain of being separated from her children for 10 years.

任何表示支持的言语都无法弥补与孩子们分开10年带给她的痛苦。

MPs say it is crucial that a system is found to compensate for inflation

下议院的议员们说关键是要找到一种抵消通货膨胀影响的机制。

To compensate for the intensity of pressure cooking and the truncated cooking time, she has tinkered with the amounts of star anise, ginger, cinnamon and salt, and has added a bit of apple, using fish sauce for fortification after the pho is cooked.

为了补偿蒸食和缩短烹饪时间所损失的鲜味，她放入了大量八角、姜、肉桂和盐，还放了一点苹果，在越南粉做好后使用鱼酱做最后调味。

How to Compensate for the Loss in Disposing of Non-Performing Assets of State-Owned Commercial Banks

国有商业银行不良资产处置损失补偿方式研究

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him.

为了补偿他住院期间的不愉快的经历, 这个人喝多了一点酒.

This present doesn't compensate for the trouble you caused me today.

这礼物无法弥补你今天给我惹的麻烦.

That lack of curiosity produces a relative lack of knowledge, and the lack of knowledge is difficult if not impossible to compensate for later on.

缺乏好奇心导致知识的相对缺乏，知识的缺乏在后期虽然并非不可名能弥补，但是很难弥补。

Freyssinet flat jacks may be required to compensate for distortions arising from creep and shrinkage.

弗涅新奈氏扁千斤顶可用以调整收缩与徐变产生的变形.

They strongly demand that you compensate for the loss.

他们强烈要求你方赔偿损失.

Other people can help us compensate for our mental and emotional deficiencies, much as a wooden leg can compensate for a physical deficiency ．

其他人可以帮助我们弥补精神和情感上的缺陷,就像木腿可以弥补身体上的缺陷一样。

His industriousness is enough to compensate for his inexperience.

他的勤奋抵消了经验不足.

The official promise to compensate people for the price rise clearly hadn't been worked out properly.

显然，官方对物价上涨进行补偿的承诺没有真正兑现。

Survivors were given$ 30,000 each to help compensate for their losses.

幸存者每人得到3万美元，作为对他们所受损失的补偿。

The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost

这家公司同意保持高产量以弥补供货丢失带来的缺口。

Nothing can compensate for the loss of a loved one.

失去心爱的人是无法补偿的。

Nothing can compensate for the loss of time.

虚度光阴是无法补偿的(光阴一去不复还).

A: Right. Can I compensate for the damage with the travel accident insurance?

好的, 我可以用旅行保险来补偿损失 吗 ?

The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.

这家公司同意保持高产量以弥补供货丢失带来的缺口。

For employers, while people working four days a week may become more motivated, this may not improve their productivity enough to compensate for the lost workday.

对于雇主来说，虽然每周工作四天会让员工更有动力，但由此提高的生产力可能不足以弥补失去的工作日。

Nothing can compensate for the loss of one's health.

失去健康是无法补偿的。

People who work early morning or overnight shifts might be oversleeping to compensate for waking up before the sun rises or going to sleep when its light out.

一大早就开始工作的人还有上夜班的人，可能会为了天不亮就起床或者睡得太迟而补觉。

MPs say it is crucial that a system is found to compensate for inflation.

下议院的议员们说关键是要找到一种抵消通货膨胀影响的机制。

The official promise to compensate people for the price rise clearly hadn't been worked out properly

显然，官方对物价上涨进行补偿的承诺没有真正兑现。

He learned to recognize his strengths and compensate for his weaknesses.

他知道什么是自己的长项,并知道如何弥补自己的弱项.

So you want me to compensate for it with money?

你想让我为你在金钱上补偿一下吧?